评论

  • 咦为什么上次留言显示的是访客,明明登陆了的说...看来我们小时候阅读路线完全是反着来的哈哈,小时候我看的中国小说大概除了四大名著还有一些传奇故事之外,MS没了...于是大学补的是这方面的功课_不仅仅是傅雷呢,其实我最怀念的是林琴南先生那才是真正的大家,可惜啊...还有巴金,郭沫若,叶圣陶...感觉能深刻理解中国文化同时外文修养很深厚的人,才能翻译出好作品呢,而现在的那些人...果然还是时代变了吗...
  • 原来这句法文是这个意思~越来越后悔很多大部头的名著早在高中甚至初中前就看完了,那么小能理解的了什么呢......screen.width2)this.style.widthscreen.width2万幸的是我看的那些版本都是老一代翻译家的力作,每本之前的译者序总是能让人获益匪浅_